SE 660/SE 642/SE 540

    Spécifications techniques

    Radio and infrared

    Infrared

    Transceiver unit

    SE 660

    SE 661

    SE 642

    SE 540

    Use

    TS 460 and TT 460

    SE 660: Connects up to four each (depending on version)

    SE 661: Connects as many as desired

    TS 460, TS 642, TS 740, and TT 460

    TS 460, TS 642, or TS 740

    Signal transmission

    Radio or infrared

    Infrared

    Area of application

    In working space of machine

    In working space of machine

    In location hole

    in the spindle

    Input/output signals

    SE 660: Square-wave signals (HTL)

    • Start signals R(-TS) and R(-TT)
    • Ready signals R(-TS) and R(-TT)
    • Trigger signals S and S
    • Battery warning W

    SE 661: Serielle Signale (EnDat 2.2)

    • Activation
    • Trigger signal
    • Ready signal
    • Diagnosis

    Square-wave signals (HTL)

    • Start signals R(-TS) and R(-TT)
    • Ready signals R(-TS) and R(-TT)
    • Trigger signals S and S
    • Battery warning W

    Square-wave signals (HTL)

    • Start signal R
    • Ready signal B
    • Trigger signal S
    • Battery warning W

    Optical status indicator

    For infrared transmission, radio transmission, radio channel quality, channel, operating mode, and whether workpiece or tool touch probe

    For infrared transmission, errors and whether workpiece or tool touch probe

    For touch probe

    Electrical connection

    M12 flange socket

    SE 661: M12, 8-pin

    Cable, 0.5 m/2 m,
    with M12 connector, 12-pin

    M9 flange socket, 8-pin

    Cable length

    20 m with ¬ 6 mm adapter cable

    50 m with ¬ 6 mm adapter cable and ¬ 8 mm adapter cable for extension

    SE 661: 50 m

    30 m with adapter cable ¬ 4.5 mm

    50 m with ¬ 4.5 mm adapter cable and ¬ 8 mm adapter cable for extension

    Voltage supply

    DC 15 V to 30 V

    Current consumption without load1)

    Infrared

    Normal operation

    Transmission

    Radio

    SE 660: 3.4 Weff ( 200 mAeff)
    SE 661: 3.8 Weff ( 220 mAeff)

    SE 660: 10.7 WPK ( 680 mAPK)
    SE 661: 12 WPK ( 755 mAPK)

    SE 660: 2.1 Weff ( 120 mAeff)
    SE 661: 2.4 Weff ( 135 mAeff)

    5.1 Weff ( 250 mAeff)

    8.3 WPK ( 550 mAPK)

    3.7 Weff ( 150 mAeff)

    4.3 WPK ( 210 mAPK)

    Protection EN 60 529

    IP68

    Operating temperature

    10 °C to 40 °C

    10 °C to 40 °C

    UP = 15 V: 10 °C to 60 °C

    UP = 24 V: 10 °C to 40 °C

    Storage temperature

    –20 °C to 70 °C

    –20 °C to 70 °C

    –20 °C to 70 °C

    Mass without cable

    ≈ 0.3 kg

    ≈ 0.2 kg

    ≈ 0.1 kg

    * Please select when ordering

    1) With minimum supply voltage